المسيرة الطويلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. فقد هلك الملايين من المسيرة الطويلة في أفريقيا، وفي منتصف الطريق عبر الأطلسي، وجراء قسوة الظروف في الضفة الأخرى.
   数百万人死于在非洲的长途跋涉、跨大西洋的中间行程和彼岸的条件。
2. وفي هذا الوقت من كل سنة يتذكر شعبنا أن المسيرة الطويلة إلى الحرية تتطلب قبول القيم الإنسانية الأساسية.
   每年此时，我们的人民都记得，通向自由的长征要求接受人类基本的价值观。
3. فالحقيقة هي أن التقارير وعمليات التصويت تتيح إمكانية التغيير وتأذن به، أما التغيير نفسه فهو المسيرة الطويلة التي تليهما.
   事实上，报告和投票只是启动和授权改革，而改革本身则是随后才开始的长征。
4. إن المسيرة الطويلة للأمم المتحدة شهدت، وبخاصة أثناء العقدين الماضيين، منجزات عظيمة في مجال حقوق الإنسان.
   在联合国成立后的漫长征途中，尤其是在过去二十年里，我们在人权领域取得了宝贵进展。
5. 70- وقالت غينيا إن تشاد، على الرغم من عبء الماضي والقيود الجغرافية السياسية الحالية، تواصل المسيرة الطويلة لتعزيز حقوق الإنسان.
   几内亚表示，尽管过去和现在地缘政治限制造成的重负，乍得一直在坚持着促进人权的漫长进程。